• Boss & Me

     

    Titres alternatifs : Shan Shan Lai Le / Shan Shan De Mei Wei Ai Qing / Shan Shan Lai Chi / 杉杉来了 / 杉杉的美味爱情 / 杉杉来吃
    Genre : Drame, romance
    Pays : Chine
    ♦ Episodes : 33
    Diffusion : 2014
    Casting :          
              ♦ Zhang Han dans le rôle de Feng Teng
              ♦ Zanilia Zhao dans le rôle de Xue Shan Shan
              ♦ Huang Ming dans le rôle de Zheng Qi
              ♦ Ivy Lee dans le rôle de Yuan Li Shu

     

    SYNOPSIS
    Xue Shan Shan travaille comme employée de bureau dans une importante société. Travailleuse, douce et bienveillante, elle n'a qu'un seul travers, c'est qu'elle adore manger. Un amour de la nourriture qui lui procure toujours de grandes satisfactions.

    Son patron, Feng Teng, jeune héritier d'un conglomérat d'entreprises, a une jeune sœur malade ayant besoin d'une transfusion, mais celle-ci possède un groupe sanguin AB. Fort heureusement, Shan Shan étant du même groupe qu'elle se révèle être un donneur compatible. 

    Afin de la remercier, le frère et la sœur connaissant sa passion pour la nourriture décident de la récompenser en lui apportant régulièrement ses repas. Ce qui mènera alors Shan Shan et Feng Teng à se côtoyer de plus en plus souvent...
    TRAILER
    TEAM sur le projet
    Traduction : Davsha, Qwenty, Ausana
    Time & édition : Eprinali, Ausana
    Check : Yunaelina
    Qcheck : Eunhawn, Eprinali
    Encodage et Upload : Eprinali

     

    « Kamin en danger !La fin d'une histoire, le début d'une vie... »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 4 Mars 2018 à 19:17

    Bonsoir Ausana et au reste de la team, je vois la newsletter passer et je venais vous saluer. Me revoici depuis qqs temps et donc ça faisait longtemps :)

    Comme je te l'avais dit, je suis plutôt et même très "historique" comme mon chouchou "Battle of Changsha" donc pour ma part, ce sera votre prochain drama chinois historique si ça ne vous embête pas. Mais je lis toutes les newsletters bien sûr,

    Bonne fin de WE :)

      • Dimanche 4 Mars 2018 à 19:22

        Nous essayons toujours d'avoir un historique et un contemporain en parallèle. Beaucoup dans la team aiment les historiques, ne t'inquiète pas, d'autres sont prévus ;) 

      • Dimanche 4 Mars 2018 à 20:11

        Yeaaaaaapi !

    2
    Dimanche 4 Mars 2018 à 19:17

    Oh merci d'avoir pris ce projet, j'avais tellement hâte de le voir !!! Bisous et bon courage.

    3
    Sisi18
    Dimanche 4 Mars 2018 à 19:31
    Bonsoir
    Cela serai génial que vous le preniez
    4
    Dimanche 4 Mars 2018 à 19:49

    Bonsoir Ausana, merci beaucoup d'avoir pris ce drama. C'est une superbe idée happy. J'ai hâte

    5
    Dimanche 4 Mars 2018 à 20:00

    Merci beaucoup pour ce projet, j'ai hâte le voir!!!cool

    6
    Dimanche 4 Mars 2018 à 21:14

    trop contente de voir que vous avez pris ce projet, j'attends de le voir depuis beaucoup de temps, j'aime beaucoup les projets que vous choississez

    7
    Dimanche 4 Mars 2018 à 21:46

    Ah génial il avait était pris mais jamais fini MERCI

    8
    Dimanche 4 Mars 2018 à 22:24

    ah, c'est super que vous l'ayez ajouté dans vos projets, ça fait un bon moment que je veux le voir :)

    9
    Dimanche 4 Mars 2018 à 23:08

    Merci beaucoup pour ce projet. j'ai vu le début et j'ai vraiment aimé

    mais je n'ai jamais trouvé la fin. Encore merci de l'avoir pris

    10
    Lundi 5 Mars 2018 à 08:33

    Merci pour ce projet ^^

    11
    Lundi 5 Mars 2018 à 15:53

    bbonjour    a   toute    equipés     merci     d   avoir     pris    se   drama   en    projet     bon    courages      pour     la     suite     de     vaut     projet     merci    bonne    après-midi       

    12
    Lundi 5 Mars 2018 à 22:26

    Bonsoir,

    Je suis très heureuse que vous preniez ce drama. Je l'ai vu une fois et depuis difficile de le retrouver sauf sous-titré en anglais.

    Il s'agit d'un drama magnifique et les acteurs sont fantastiques. J'adore Zhang Han le rôle lui va à merveille et mon actrice chinoise préféré Zanilia Zao qui est fantastique dans des dramas historiques et la découvrir dans un drama contemporain n'est pas si mal.

    13
    Mardi 6 Mars 2018 à 08:12

    Bonsoir à la team 

    Le synopsis donne envie de le voir, merci pour ce nouveau projet 

    14
    Mardi 6 Mars 2018 à 10:57

    bonjour

    j'ai hâte de voir ce drama merci pour ce nouveau projet

    15
    Mercredi 7 Mars 2018 à 19:26

    merci beaucoup pour ce nouveau projet.?bonne soirée?bisous

    16
    Jeudi 8 Mars 2018 à 12:56

    bonjour     merci     pour     ce   nouveau      projet     et   bon    courages    a   toute     equipés     bonne     journée   

    17
    Mercredi 28 Mars 2018 à 22:19

    Merci beaucoup pour ce projet, ce drama est génial.

    Courage pour la traduction.

    18
    Vendredi 30 Mars 2018 à 18:18

    Ouah, oui, oui, oui, merci de prendre ce projet, cela fait au moins ...... tout ça que j'ai envie de le voir oh

    Fighting pour la traduction ^^

    19
    Leina
    Dimanche 1er Avril 2018 à 13:23

    Merci d'avoir pris ce projet il est tellement bien!

    20
    Dimanche 27 Mai 2018 à 14:15

    merci à toute l'équipe et bon courage pour la traduction !!et un nouveau contemporain ...à suivre

    21
    Dimanche 27 Mai 2018 à 21:39

    Bonsoir la team

    Merci pour ce projet... vraiment ravie .. bon corage et encore merci.

    22
    Mercredi 6 Juin 2018 à 07:31

    Je l'attendais avec impatience celui ci. Merci beaucoup :)

    J'avoue que étant super occupée avec mon concours et mes rattrapages de Master, j'ai pas le temps de voir un seul drama T-T mais se sera avec joie que je le regarderai dès que j'en aurai l'occasion ♥

    23
    Dimanche 17 Juin 2018 à 11:42

    merci beaucoup

    24
    Lundi 9 Juillet 2018 à 09:42

    merci pour ce projet cool

    25
    Dimanche 30 Septembre 2018 à 13:02

    Merci pour la suite ♥

    26
    leeloo08
    Mardi 11 Décembre 2018 à 21:05

    Merci beaucoup pour ce projet 

    27
    Lundi 21 Janvier à 10:02

    Bonjour , merci pour la traduction de ce magnifique Drama .bonne journée .

    28
    Sarah
    Vendredi 25 Janvier à 14:09

    Un GRAND merci pour la traduction de ce drama :) Je n'ai jamais pu le finir, je ne l'ai vu pour l'instant que jusqu'à l'épisode 27 et j'attends avec impatience la suite. Donc merci de traduire ce drama♥ Bon courage !

    29
    Florigirl
    Samedi 26 Janvier à 00:35

    Merci pour ce drama j'ai vraiment hate de voir les derniers épisodes 

    30
    Dimanche 27 Janvier à 11:07

    merci pour cette nouvelle sortie et bonne journée

    31
    Lundi 28 Janvier à 15:26

    merci pour ce drama

    32
    Dimanche 10 Février à 11:11

    Merci beaucoup pour l'épisode 23 et bon courage pour la suite!!!coolyes

    33
    Dimanche 10 Février à 13:19

    merci pour ce drama

    34
    Florigirl
    Samedi 16 Février à 20:19

    j'aime beaucoup ce projet mais es que vous allez le traduire jusqu'a la fin ou vous lavez abandonné ???? sinon merci pour ce drama

      • Samedi 16 Février à 20:57

        Quand nous commençons les sorties d'un drama, nous avons pour principe de ne jamais l'abandonner... Donc oui, tous les épisodes de ce drama sortiront.

    35
    Dimanche 24 Février à 12:08

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Bisous et bon dimanche. Pour le jour de mon anniversaire, cet épisode arrive à point nommé. 

    36
    Lundi 4 Mars à 08:44

    Un grand merci à toute la team pour tout ce travail merveilleux qu'elle fait pour nous !

    Je suis très très reconnaissante.

    Très bonne semaine à vous toutes ^^

    37
    Dimanche 28 Avril à 20:50

    Mille mercis pour ce projet. J'adore le ton donné à ce drama.

    Bonne continuation

    38
    Dimanche 12 Mai à 09:44

    Je tenais à vous remercier pour ce projet ainsi que tous les autres d'ailleurs. J'apprécie beaucoup la diversité apportée par votre team, elle permet de découvrir autre chose et c'est très bien comme ça. Bon courage pour la suite.

     

    39
    Dimanche 12 Mai à 09:58

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes!!!

    40
    Dimanche 12 Mai à 14:49

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes. effectivement on veut que cela se termine au bout d'un moment

    Bonne continuation

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :