• Fleurs de pêcher 55 et 56

    Eternal Love

     

    Bonjour à tous !

    Aujourd'hui, la team vous sort les épisodes 55 et 56 d'Eternal Love !

    Il se passe pas mal de chose dans les derniers épisodes, pour éviter tout spoil, je survolerai seulement quelques points.

    Si je devais résumer l'épisode 55 en une phrase, ce serait : Oeil pour oeil, dent pour dent.

    ...Ou encore un "AH ! C'est le karma".

    Mais, je n'en dirai pas plus, vous le découvrirez bien assez tôt.

    En tout cas, l'épisode 55 permet de clôturer un problème présent depuis bien trop longtemps dans ce drama.

     Dans l'épisode 56, Qing Cang finit par (enfin) se libérer de la Cloche... Arrivera-t-il à semer le chaos sur les différents royaumes ou quelqu'un l'arrêtera-t-il ? Impossible d'en dire plus, foncez voir ces deux épisodes !

    Qui dit épisodes 55 et 56, dit... plus que deux épisodes avant la fin ! Ah, je suis triste d'écrire ça... mais un nouveau projet est sur le point de s'achever, j'ai vraiment du mal à lui dire adieu... en tout cas j'ai passé un bon moment à la traduction de ce drama et j'espère que ces deux épisodes vous plairont (ainsi que les deux prochains, prévus très bientôt !)

    A dimanche prochain !

     TELECHARGEMENT 

     

    « Un feulement et des épines - Scènes 9 et 10Un feulement et des épines - Scènes 11 et 12 »
    Pin It

  • Commentaires

    1
    Dimanche 15 Août à 10:09

    Un grand merci pour ces 2 nouveaux épisodes, la fin arrive à grand pas, je vais pouvoir le commencer. Très bon dimanche à toute la team smile

    2
    shana740
    Dimanche 15 Août à 11:01

    Merci pour ces nouveaux épisodes,

    Bon dimanche.

    3
    Dimanche 15 Août à 11:50

    Bonjour Ausana, la Team

    Un grand merci pour les deux nouveaux épisodes, vous êtes géniaux..  encore deux et je vais pouvoir me plonger dans ce drama historique... Mes préférés !

    Bon courage pour la suite et les autres projets

    Je vous souhaite un

    4
    Dimanche 15 Août à 12:29

    Merci infiniment à vous pour ces deux nouveaux épisodes !!!

    Courage pour la fin de ce drama et un excellent dimanche à tous.

    5
    Dimanche 15 Août à 18:20

    Bonjour déjà grand merci pour la traduction de ce drama que j'adore .

     

     

    Erreur de traduction

    Dans l'épisode 48 vers 15 mn 33

    Bai Qian avoue son amour pour Ye Hua, elle évoque aussi une date propice pour leur union le                 2 Septembre .

    Dans l"épisode 55 vers 17 mn 30

    Ye Hua  croise sa mère à la sortie du palais . Elle lui demande si il n'aurait pas un souhait sur la date de son mariage . Ye Hua avoue que Bai Qian lui avait suggéré la date du 2 Octobre .

    Et voilà !! ça cloche, 2 dates différentes .Info la bonne date est le 2 Septembre.

     Après c'est juste un détail c'est pas grave ^^

    Bon courage pour la suite

      • Lundi 16 Août à 20:51

        Bonjour,

        Merci pour ce retour, effectivement, la traduction anglaise faisait mention du 2 octobre. En check et QC, nous pensions à tort que le 2 octobre correspondait à la date décalé suite à l'épreuve que doit subir Ye Hua.

        Bref, tout cela pour dire que c'est corrigé et qu'un nouveau lien a été mis à disposition.

    6
    Dimanche 15 Août à 18:24

    Coucou,

    Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes :)

    Très bonne soirée à tous.

    Prenez bien soin de vous.

    7
    Dimanche 15 Août à 23:19

    Merci beaucoup pour ces épisodes et pour votre travail smile

    8
    Vendredi 20 Août à 13:56

    Bonjour et merci beaucoup pour la suite de ce drama. Bel après-midi et à bientôt happy

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :