je ne sais pas si c'est votre genre de projet mais j'aimerais vous proposer le drama chinois how boss wants to marry, j'ai découvert le trailer hier et je le trouve vraiment intéressant ( https://mydramalist.com/32725-how-boss-wants-to-marry-me )

• • Davsha1

    Vendredi 1er Février à 19:43
    

    Bonjour,

     

    le descriptive ne me semble pas très passionnant. Pour ma part, je ne prendrai pas ce projet

     

Bonjour.

Alors deux propositions pour moi : Agent X démarré par une team mais abandonné après le 1er épisode et Memory Lost pour lequel la team qui le faisait n'a plus l'air de donner suite. Deux très bons dramas entre le polar, l'historique et la romance pour que chacun y trouve son compte. Ma reconnaissance éternelle si vous retenez une ou les deux propositions et même si vous ne les retenez pas pour le travail déjà accompli. Bon courage pour la suite.

• • Davsha1

    Vendredi 1er Février à 19:51
    

    Bonjour,

    l'agent X --> Tiffany Tang, ce n'est pas une actrice que nous apprécions beaucoup. La proposition est donc rejetée.
    Memory Lost --> on ne connait pas mais la proposition n'est pas rejetée

     

Es ce que des lakorns ça vous dit ? Sinon des historique chinois  vous voyer  ,comme j'aime ce que vous nous proposer

• • Davsha1

    Vendredi 1er Février à 19:52
    

    Pas de soucis pour les lakorns mais pas fleur bleue.
    Pour les historiques, on est à cours d'idée et les complots à tout va c'est du vu et du revu

• • ginigne

    Mercredi 16 Janvier à 21:37

    Désolé j'ai oublie de mettre des points entre les titres :

    Mussaya. Warden of the sky. Niew Hua Jai Sood Glai Puen.

    My fairy girl. You're my destiny version taiwan

  • Angedu2703

    Dimanche 27 Janvier à 01:26

    Bonjour la version taiwainaise de you're my destiny s'appelle Fated to love you et en allant sur dogaru tu trouve la team qui la déja traduit ainsi que les liens pour récupéré les episodes.

    https://dogaru.fr/drama/243/

Bonsoir, c'est gentil de nous demander de proposer des dramas/films. Je me permets de proposer :

- un drama de Gengxin Lin qui s'intitule "God of war Zhao Yun" ou " The masked lover ". D'après avoir regardé sur dogaru, je vois que personne ne les ont pris en charge.

Mais quel que soit votre choix, on vous suit avec beaucoup de plaisir. Merci pour votre travail.

• • Davsha1

    Vendredi 1er Février à 19:53
    

    Au vu du nombre d'épisodes et des difficultés pour nous à accrocher sur la durée, on va éviter ce drama pour le moment

Tout comme Isabellegraal, je vous propose Agent X dans lequel on retrouve Tiffany et Luo Jin

Bonsoir,

Bonne année à la team.

Je ne suis pas contree agent X que j'ai regardé en VO alors un sous-titrage m'aiderais un peu. J'ai regarder un autre drama en VO ou sous-titré en anglais. Il est chinois aussi.Il s'agit de 

The Way We Were (Ce Que Nous Étions) 

il se compose de 50 épisodes et les acteurs sont Tiffany Tang, Luo Jin, Yu Jiwei, Xu Lingyue.

Merci de nous poser la question.

Bon courage

Bonsoir, l'un des dramas que j'aimerais bien voir c'est My Amazing Bride, j'ai fait la fiche il y a quelque temps, voir lien ci dessous

http://hushang.kazeo.com/my-amazing-bride-a145162692

C'est dommage qu'une petite perle comme celui-ci n'a pas eu de team . je vous laisse en juger par vous même .

Merci , je vous adore

bonne continuation

Ps : Sans Team, Il y a aussi 

Beyond Light Years

http://hushang.kazeo.com/beyond-light-years-a144832468

C'est encore moi, je vous propose un drama que je rêve de voir en vostfr car en version english, c'est trop compliqué pour moi. Il s'agit de " A life time love". Une team l'avait dans ses projets futurs et je l'attendais avec impatience, malheureusement et à mon grand regret cette team va fermer... c'est la raison pour laquelle je propose ce drama dans votre rubrique. Bonne soirée.

Bonjour et bonne année à la team ! Merci de nous demander notre avis, je vous propose :

Lady & Liar un drama chinois historique avec Tiffany Tang, Hwaick Lau et Tony Yang (The Pursuit Of Happiness). Il avait été pris en projet futur mais la team a fermé. Lien dogaru

Best Time un drama chinois avec Janine Chang et Wallace Chung. Il avait été pris en projet futur par une team il y a plusieurs années mais on n'en a plus entendu parlé. Lien dogaru

The Queen Of SOP un drama tw/ch avec Joe Chen et Zhang Han (Boss & Me). Il avait été pris en projet futur par la kehai fansub mais la team va fermer après avoir fini ses projets en cours. Lien dogaru

• • Ausana

    Samedi 19 Janvier à 10:35
    

    Bonjour, 

    Nous avions Lady&Liar dans nos futurs projets il y a un moment, et avions décidé de ne pas le prendre finalement. Il n'aura donc jamais de traduction chez nous :) 

    Bonne journée, 

hello la team tout d'abord bonne année à vous (avec un peu de retard), je vous propose comme drama beyond light years à ma connaissance aucune team ne l'a pris dans ces projets . 

bon week-end à tout le monde 

Bonjour, j'ai un drama à vous proposée. Il n'a aucune team ne la traduit où pris en projet. C'est un drama de 48 épisodes de 45 minutes.

If Paris Downcast

En acteurs principale : Hans Zhang & Adi Kan.

Synospis :

Une histoire d'amour entre une femme à qui un amour du passé lui a fait du tort et l'homme qui l'aide à reprendre confiance en elle. 

Ruan Man Jun est une avocate qui a été entraînée par ses émotions pour aider et encourager un crime en col blanc. Elle aide son petit ami à échapper à la faillite, mais elle a de gros problèmes à cause de cela. Non seulement elle est radiée et son permis d'avocat est révoqué, mais elle doit également purger une peine d'emprisonnement. Une fois sa peine terminée, elle apprend que son petit ami a épousé quelqu'un d'autre. Au cours des moments les plus sombres de sa vie, elle rencontre Tong Zhuo Yao, un homme également porteur de cicatrices émotionnelles. Tong Zhuo Yao veut aider Ruan Man Jun, mais elle reste ferme dans sa détermination à se prendre en main.

Voici le lien Dogaru : https://dogaru.fr/drama/19455/

Il y a le trailer du drama sur la fiche Dogaru.

Et le lien Dramalist : https://mydramalist.com/23982-paris-is-not-in-a-good-mood

Je comprendrais totalement que vous ne voulez pas le traduire ce drama, 48 épisodes de 45 minutes sais du boulot fessant le même "travail" je sais le boulot énorme que ça représente ^^

Salut, 

il y un thaidrama que j’aimerais beaucoup voir , je sais quil

un une version vosta, un drama de 2016

Once Upon A Time... In My Heart

l’histoire semble touchante 

https://dogaru.fr/drama/16960/

merci d‘avance pour votre considération et surtout pour tous vos super projets

• • eprinali

    Dimanche 20 Janvier à 20:14
    

    Ce projet est proposé par FansubYuna7. Le 1er épisode est déjà disponible sur son blog, nous ne le prendrons donc pas.

Bonjour, 

Je viens vous proposez un drama historique traduit uniquement en anglais Schemes of a Beauty, je vous donne le lien Nautiljon pour plus de renseignement 

https://www.nautiljon.com/dramas/schemes+of+a+beauty.html

Merci pour votre dure travaille 

bonne continuation 

Bonjour, je veux vous proposer Candle In The Tomb: Strange Happenings In Muye et Candle In The Tomb: The Weasel Grave.

Merci pour votre dur travail.

je rajoute comme proposition wu xin the monster killer season 2, vu que vous traduisez déjà la saison 1

Bonjour je voudrais proposer comme dramas The Queen of SOP j'aime bcp les acteurs principaux j'aimerais tellement voir ce dramas la Kehai-Fansub devais le faire mais pas de nouvelle depuis longtemps et la traduction na pas bougé d'un pouce alors je pense qu'il ne sortira pas chez eux .. j'espere que vous l'accepterais car j'aimerais vraiment bcp le voir Merci en tout cas et bon courage pour la suite

https://www.nautiljon.com/dramas/sheng+nu+de+dai+jia.html

bonsoir cela fait longtemps que je n'étais pas venu vous voir , bonne année tout d'abord oui je sais c'est un peu tard!!!

il ya un drama que j'aimerais suivre il n'a pas été traduit en anglais entièrement je ne sais pas pourquoi, c'est Princess Jieyou avec Zang Xin YI .j'ai suivi le début en anglais c'est vraiment intéressant , il faut dire que j'ai une préférence pour les personnages féminins forts. voila en ce moment je regarde l'histoire de Ming Lan et comme toujours les dramas de Zanilia Zhao sont magnifiques.

merci à plus bon courage .

• • eprinali

    Mercredi 30 Janvier à 21:45
    

    Tout est dit dans la demande. Nous voulions prendre ce projet mais l'absence de sous titre anglais nous en empêche. Nous le déplorons mais c'est ainsi. 

Bonsoir, j'aimerais proposer le drama Rookie Agent Rouge avec Zanilia Zhao.

Merci pour votre travail et bonne continuation

bonjour je voudrais proposer :the great protector avec Wallace Huo  drama chinois et the investiture of the gods

Bonjour je souhaite vous proposer le drama chinois Granting you a dreaming life/ Letiing you float like a dream.

Merci beaucoup pour votre travail et tout les super projets que vous nous proposez.

Bonne Journée ^^

Bonjour! Merci de tout le travail et projet que vous faite...

J'apprécis beaucoup! J'ai une suggestion pour un drama thai que je veux voir depuis longtemps mais que je ne trouve nulle part... par contre, c'est un remake de drama Korean

Coffee Prince Thai

J'ai vus les bande annonce sur youtube et il a l'air vraiment bien ...

il y a aussi   Prince Coffee Lab    (chine)

Merci .... j'aimerais vraiment, vraiment beaucoup les voir 

Bonne journée!

Bonjour (ou plutôt bonsoir),

D'abord j'aimerais vous remercier de nous permettre de vous soumettre des propositions. 

Pour ma par j'ai beaucoup d'intérêt pour les dramas historiques, et je suis vraiment heureuse que votre team en traduise autant.Un gros merci pour cela!

J'ai bien remarquée dans les réponses que vous avez données que tous dramas avec l'actrice Tiffany Tang est refusé. Mais pas de soucis de ce côté j'ai vérifiée et elle ne joue pas dans le drama que je vais vous proposer :-)

The disguiser / The pretender, qui est un drama chinois basé sur l'époque de la guerre sino-japonaise.

Le casting reprend la majorité des acteurs ayant joué dans "Nirvana in Fire 1" qui es juste pour ma par un chef d'oeuvre. C'est un drama qui aborde le thème de la famille et de l'amitié. Des liens mis à l'épreuve par l’adhésion des protagonistes à différents parties politiques. J'avais regardée ce drama il y a longtemps en anglais, mais je n'arrive plus à me souvenir où. En retournant sur dogaru je voit d'ailleurs que le résumé à été écrit par un membre de la team ;-)

Un gros bisous à tous 

si vous cherchez des dramas pas trop long, pourquoi pas des dramas japonais comme Kemono ni Narenai Watashitachi ou des dramas thailandais comme pachara montra

• • Ausana

    Samedi 23 Mars à 09:18
    

    Nous ne traduisons pas de dramas japonais ;)

Bonsoir

je découvre votre blog avec beaucoup d'intérêt , merci à vous tous/toutes de partager tout ça, j'aimerai vraiment voir tribes and empires storm of prophecy, je ne crois pas que vous le traduirez car il est très long, une team avait commencé mais semble avoir vraiment abandonné, alors sait on jamais, vous peut être, mais je comprends c'est colossal, par contre superbe drama, acteurs, jeu , histoire, scénario, décor, paysages..Merci en tous cas

• • Ausana

    Dimanche 21 Avril à 13:52
    

    Bonjour,

    Tribes And Empires : Storm Of Prophecy est en cours chez la Pandaria Fansub depuis un moment :) 

    En tout cas, j'ai beaucoup aimé ce drama ! Mais, étant pris par une autre team, nous ne le ferons pas.

    Bonne journée, 

Bonjour,

Tout d'abord merci pour tout ce que vous faîtes vous m'avez permis de découvrir beaucoup de drama et d'en redécouvrir certain ou je ne trouvais plus les épisodes. Le drama que j'aimerais vous proposer est Our glamorous time, voici un lien du descriptif: 

https://www.nautiljon.com/dramas/our+glamorous+time.html

J'adore l'actrice principal et j'ai regardé le premier épisode qui pour moi est bien malheureusement ne le trouvant pas en vostfr j'ai du le regardé en anglais et vu mon niveau je suis loin d'avoir tout compris c'est aussi pour ça que je me suis arreter à l'épisode 1 alors que je meurs d'envie de voir la suite.

J'ai cherché une team susceptible de le traduire mais je n'en ai malheureusement pas trouvé. Voilà je vous remercie encore pour le travail que vous faîtes.

Bonjour,

J'aimerais vous proposer le drama chinois "My poseidon" avec les acteurs suivants: Zhang Yun Long, Zhang Johnny et Li Eleanor. 

Le drama compte 40 épisodes et il est toujours en cours de diffusion.

L'histoire est une étudiante (An Fei) en biologie marine. Elle rêve de devenir l'une des meilleures chercheuses du pays afin de protéger l'océan.

Un jour, elle rencontre Ye Hai, un jeune homme qui lui porte malchance. Il est opposé au projet sur lequel An Fei travaille. Aussi, il invente  des histoires à son sujet, affirmant qu'elle est sa femme.

Trouvant Ye Hai arrogant et étrange, An Fei essaie de l’éviter à tout prix jusqu’à ce qu’elle réalise qu’il a peut-être raison. Au fur et à mesure qu'elle fait sa connaissance, les souvenirs d'une relation passée commencent à faire surface.

Voici une vidéo youtube avec des extraits du drama: https://www.youtube.com/watch?v=FJzYII_OQYc

Au cas où vous serez interessé par le drama, j'ai trouvé les raw sur ce site: 

http://maplestage.com/show/%E6%88%91%E7%9A%84%E6%B3%A2%E5%A1%9E%E5%86%AC

Bonne soirée.

Nana-chan974

bonjour !

avant tout, je vous vous remercie de votre travail et de tout ce que vous faites pour nous les fans de drama aisatiques et c'est grâce à vous que j'ai découvert de bon drama et films de toute l'asis et j'aimerai vous proposer de traduire ce drama chinois car je ne le trouve pas en français "ten miles of peach blossoms aka eternallove"(https://www.nautiljon.com/dramas/eternal+love.html), je l'ai trouvé sur http://taohuafansub.eklablog.com/eternal-love-a128676322, mais je pense qu'ils ont arrêté depuis 2017, il est génial ce drama.

merci d'avance gros bisous

• • Ausana

    Samedi 9 Novembre à 14:45
    

    L'équipe Mimi Fansub valide cette proposition. Par contre, les sorties ne commenceront pas avant un certain moment :-)

• Bonjour la team 
• Voici un drama que j'aimerai vous proposer : The Brightest Star in the Sky (Chine).
• Il est normalement composé de 44 épisodes de 45 min et se termine le 6 mai normalement ( source dramalist). Je n'ai pas vu de team positionnée sur dogaru.
• Le synopsis (en anglais): 
As singer-songwriter C-POP star, Huang Zitao plays a role of a recalcitrant idol who debuted and become famous since he was young. He deeply likes music and keeps persistent, that is similar with Huang Zi Tao. This time Yang Zhen Zhen is a newbie manager who just starts the work. Being a newbie staff, she faces various obstacles but she never gives up her music dreams.

• J'ai eu peur au début que ce drama soit trop romance et "couru d'avance" mais pas tant que ça finalement, il sait traiter  de divers sujets comme les chanteurs dans le monde industriel de la musique, la montée du succès et l'héritage familiale contre la passion...
• Petit plus,  il est avec Janice Wu ( un role plus serieux que My amazing boyfriend 2) et le chanteur Z. Tao

Merci d'avance de l’intérêt que vous porterez à ce post.

Bonne continuation et merci pour votre travail

bonjour je vais vous proposer un lakorn je les vu sur YouTube en eng sub ses  [Lakorn] 4 Hua Jai Haeng Khun Khao ses un peut comme les 3 mousquetaire que vous avait deja traduit mais la ses les 4 mousquetaires que je vous propose il son sur YouTube en eng sub.jespere que sa vous plaira .  https://youtu.be/xhMtVkWISvY voila une vidéo a vous de voire .merci .

Bonjour,

Tout d'abord je souhaiterais vous remercier pour avoir fait Boss and me. Et pour tout votre travail. Je suis une super fan du drama Boss and me. C'est pour cela que j'aimerais vous proposer ce drama chinois. Je l'ai vu sur viki.

https://mydramalist.com/22500-the-destiny-of-white-snake

Bonjour,

merci pour les dramas que vous traduisez. Je souhaiterais vous demander si vous pourriez prendre en projet le drama " Emperors and me" qui est sorti cette année et qu'on ne trouve qu'en anglais. J'ai trouvé la synopsis intéressante.

Je vous donne le lien du site ou je l'ai vu : 

http://dramafever.live/watch-online-emperors-and-me-episode-1-193871.html?fbclid=IwAR0pyBKc-90Jwcfmc8cuDfwtU5Vr2kWCZw4i-RdonyaMi86qLXNW-hjaG6o

Merci à vous et bonne journée ^^

Bonjour  alors comme dramas je vous propose Princess of lan ling king .

Vous en penser quoi les fandramas ? 

Cordialement MM

Bonjour, 

Je souhaiterais vous proposer un autre drama chinois. Eternal Love (58 épisodes).

https://www.nautiljon.com/dramas/eternal+love.html

J'ai vue le film et j'ai adorée l'histoire. C'est pour cela que j'aimerais que le drama puisse être traduit.

J'espère que cela plaira à l'équipe et aux fans de dramas.

• • Fan de dramas29

    Jeudi 18 Juillet à 14:52

    Bonjour, je voudrais préciser pour ce drama que les épisodes 1 à 11 ont été faits sur un site, mais la suite ne vient toujours pas....

  • eprinali

    Vendredi 1er Novembre à 17:42
    

    L'équipe Mimi Fansub valide cette proposition. Attention les sorties ne commenceront pas avant un certain moment mais il est dans notre besace.

  • Fan de dramas29

    Dimanche 10 Novembre à 12:03

    Bonjour,

    Merci à toute l'équipe d'avoir retenue le drama que je vous avais proposé.

    Bonne journée

Bonjour

Cela fait plusieurs années maintenant que je regarde des dramas et il y en aurait 1 en particulier que j'aimerais regarder mais je ne le trouve que en anglais et uniquement les 3 premiers episodes.

Il s'agit du drama taiwanais "Mary Me" avec l'acteur Mike he : il raconte l'histoire d'un acteur qui se fait larguer le jour de son mariage devant l’hôtel par sa future femme et qui s'enfuit avec sa maquilleuse aussi en recherche d'elle même et qui se pose des questions sur son futur époux. 

Voilà si cela est possible je vous en serait reconnaissante. Avec mon travail j'ai de plus en plus de mal a regarder des dramas mais avec le temps qu'il me reste j'essaye de continuer a le faire car cela me permet de me détendre et de penser a autre chose.

En espèrent que cela plaise aux autres fans. Bon courage a vous.

cordialement.

Bonjour je voudrais vous proposé le drama Yu Zhong Ge de 45 épisode bonne journée

bonjour, je souhaiterais vous proposer un film 10 000 avec megan lai vue sur youtube mais en anglais lien youtube https://www.youtube.com/watch?v=_NYi-vBY9Wo. merci pour votre travail

• • eprinali

    Dimanche 8 Septembre à 20:07
    

    Bonsoir, 

    j'ai essayé de trouver une vidéo pour ce film mais malheureusement toutes celles trouvées ont un espace de bandes noires autour que de place pour la vidéo en elle même. Cela gâche le film. A voir si par miracle une autre vidéo pointe le bout de son nez 

  • helboy60

    Dimanche 8 Septembre à 20:35

    bonsoir, merci pour votre réponse

bonjour je voudrais vous proposer le  drama THE WOLF ses avec 48 episode qui jespere vous plaira bon a vous de décider et encore merci pour tout le travail de traduction bonne journée.

 

 

The Wolf

Drama | Chine | 16 commentaires

Dans ma collectionid="addCollection" class="lfmButton lfmBigButton lfmAddButton">Ajouter à ma collectionPartager

• Titre alternatif : 狼殿下 (Lang Dian Xia)
• Genre : Romance, Fantastique, Historique
• Diffusion : Non communiquée.
• Nombre d'épisodes : 48
• Durée moyenne : 45 minutes par épisode.
• Casting : Lin You Wei, Li Qin, Zang Hong Na, Darren Wang, Sean Xiao
• Synopsis : L'histoire se déroule à la fin de la dynastie Tang lorsque Zhu Wen usurpe le trône et établit la dynastie Liang, connu comme l'Empereur Taizu. Ma Zhai Xing est la fille d'un fonctionnaire et, dès l'enfance, lie une amitié avec un jeune garçon qui vit dans la montagne.

• • Ausana

    Samedi 13 Juillet à 14:45
    

    Bonjour, sur la fiche (Dogaru) de ce drama il est déjà noté :

    MimiFansub~ Projet possible - A voir en fonction des 1ers épisodes

     

Bonsoir,

je me permet de vous proposer un drama chinois

Go Go Squid!

Bonne Soirée

• • Ausana

    Lundi 19 Août à 19:05
    

    Bonjour, rien à voir avec une confirmation de prise de projet. Juste pour ajouter que j'ai vu le début la semaine dernière et j'avais bien aimé :) * Fin du blabla * 

Bonjour, voilà,j'aimerai savoir s'il vous serait possible de prendre Once upon time in my heart.La seule fansub qui l'avait,la apparement abandonné car ils ne répondent plus aux post. Peut-être en savez vous plus. Qui sait, Merci pour votre merveilleux travail qui nous emporte à chaque dramas traduit.

Coucou Ausana !

J'aimerais proposer le drama chinois "Emperors and me" qui a l'air vraiment génial ainsi que "Gank your heart" qui a l'air d'être une petite perle chinoise.

Merci beaucoup pour votre travail que vous partagez si gentiment avec nous et très belle journée.

• • eprinali

    Dimanche 13 Octobre à 09:57
    

    Proposition de Gank your Heart validée par la team Mimi Fansub !

bonjour, en regardant quelques vidéos sur you tube je suis tombée sur un drama chinois qui à l'air pas mal je vous propose donc Remembering Li Chuan. Bon après pas sûre que ça plaise à tout le monde ça à l'air d'être romantique ^^

bonjour j'aimerai proposer le drama chinois

The Brightest Star In The Sky

bonsoir toute la team, 

cette fois ci je vous propose un drama chinois, pour le moment je pense qu'aucune team ne l'a pris, il s'agit de Arsenal Military Academy avec Bai lu et Xu Kai.

bonne soirée à tout le monde 

BONSOIR LA TEAM ET MERCI BEAUCOUP DE NOUS PROPOSER DES DRAMAS MOI JE VOUDRAIS VOUS PROPOSER LE DRAMAS Cuo Dian Yuan Yang2 MERCI D'AVANCE

BONNE Soirée à TOUS

• • eprinali

    Dimanche 13 Octobre à 09:58
    

    Bonjour, nous ne ferons pas la saison 2 car nous n'avons pas accroché à cette seconde partie plus centré sur les deux autres frères.

j'ai vu le teaser du drama Arsenal Military Academy et j'ai vraiment adoré, ce serait génial que vous preniez ce projet.

Bonne soirée à tous

Bonjour,
Je propose chasing ball (histoire sur un groupe de joueurs de tennis de table) (toujours en cours) et Your Highness The Class Monitor (romance entre deux etudiants), the rules of love (romance et fantastique) et exclusive memory (romance entre un professeur et son élève à l'université) (4 dramas chinois) j'ai chercher si quelqu'un comptait les traduire mais je n'ai rien trouver, voila .Merci beaucoup pour votre travail

Bonjour,

je propose le drama Extraordinary You

 pas de teams dessus,sauf traduction srts

 Extraordinary You | Dogaru

Bonne Journée

• • Ausana

    Mercredi 30 Octobre à 18:27
    

    Bonjour,

    La team ne traduit pas de dramas Coréen.

    Bien à toi,

    La Mimi Fansub

bonjour, je vous propose un film chinois avec yang mi tiny times 2 prévu par une team mais jamais traduis, vu le premier et bien aimer, merci pour le partage