• La fin d'une nouvelle aventure

     

    Avis Eprinali

     

    C'est un drama que j'avais vu fin 2014 en thaïlande. J'avoue qu'à l'épisode 1 j'avais bien accroché et l'idée de faire ce projet avec la team ne m'a pas déplue. 
    Le truc c'est qu'on évolue en 4-5 ans et ma perception des dramas n'est plus du tout la même. Je vais donc essayer de donner un avis entre mes deux ressentis en fonction de l'époque de visionnage.
    Les points positifs:
    On ne peut pas retirer l'alchimie entre Feng Teng et Shan Shan, même si le personnage de Feng Teng est très froid, par moment, on perçoit qu'entre les scènes ils devaient être mort de rire !
    L'histoire se tient, on remarque tout de suite que Shan Shan ne connait rien à l'amour et elle fait comme tout le monde à aimer le côté superficiel de Zheng Qi. Ensuite, elle va découvrir que son patron derrière ses airs de gros dur est un cœur d’artichaut. Mais c'est ce même cœur qui provoquera tout le côté négatif du drama (je reviendrai dessus dans les points négatifs).
    On retiendra les apparitions très marrantes de Yue Yue, personnage qui n'a connu que la richesse et cela se voit. Toutefois son personnage reste très sympathique et son couple avec Yan Qin est trop mignon.
    J'ai également apprécié les scènes de la famille Xue (avec le grand-père) par contre la tante... Grr j'ai adoré... la détester ! On remarquait dans ces scènes que Shan Shan était tiraillée entre deux mondes.  
    Les points négatifs:
    Le plus gros point négatif reste la longueur du drama, 5-6 épisodes de moins n'aurait pas été du luxe ! J'avoue que le dernier rebondissement, nous pouvions nous en passer ! Mais bon il fallait faire durer les choses... 
    Je vais revenir sur le cœur d'artichaut de Feng Teng, ainsi je n'oublierai pas. Je n'ai pas compris pourquoi il n'a jamais été honnête avec Li Shu ! A vouloir la protéger (et Shan Shan), il a fini par blesser tout le monde. Et le passage ou Zheng Qi et Li Shu joue un rôle, j'aurai pu les étriper d'être aussi mesquin avec Shan Shan qui par moment nous tape sur les nerfs avec sa naïveté (mais bon c'est un drama chinois....)
    Li Shu ! Eh oui, il faut un rôle de garce, mais je ne comprendrais jamais comment on peut leur pardonner aussi facilement. De plus, le fait qu'elle se détourne si facilement de Feng Teng après tous les sales coups qu'elle fait à Shan Shan me laisse plus que perplexe !
    En résumé:
    Un bon drama quand on le regarde la première fois et quand on n'est pas blasé des dramas de ce type. J'avoue que le tringle (quatuor) amoureux entre riches et pauvres me tape sur le système. Je crois que j'attends que les scénariste des dramas prennent un certain virage qui ne vient pas.
    Je garde espoir de trouver une perle rare...  Et surtout de la partager avec vous.... Je vais même vous dire un secret, je crois que Davsha l'a trouvé cette perle... Vous devriez bientôt en entendre parler. Sur ce, à la semaine prochaine !
    Avis Yunaelina

     

    Pour être honnête, je suis partagée vis à vis de mon ressenti sur ce projet. Je l'ai apprécié mais en même temps je l'ai subi !

    Attention, toutefois, il mérite d'être vu mais je pense qu'il aurait pu être encore meilleur.

    Le couple principal Shan Shan et Feng Teng

    Dès le début, j'ai bien aimé leur relation même si encore une fois, on retrouve un jeune maître riche, froid presque hautain à la tête d'un grand groupe avec des responsabilités pesant sur ses épaules et une jeune femme venant de la campagne, naïve et sincère pouvant paraître nunuche et maladroite. Leur relation se met en place lentement... trop lentement à mon gôut. Et cela m'a fait perdre un peu d'enthousiasme. J'ai beaucoup apprécié l'évolution de leur caractère respectif vers la fin du drama et l'influence qu'ils ont eu l'un pour l'autre. Chacun a évolue au contact de l'autre. C'est une belle histoire d'amour.

    Le couple secondaire Li Shu et Zheng Qi

    J'avoue avoir un petit faible pour ce couple. Je trouve qu'ils vont très bien ensemble. J'apprécie leur rôle qui évolue au fil de l'histoire. Ils sont à la fois touchants et agaçants. Tous les deux se complètent et pimentent un peu plus l'histoire. Notons qu'ici Li Shu est censée être la méchante mais son personnage évoluera dans le bon sens et laissera place à une jeune femme adorable mais ayant du caractère... pauvre Zheng Qi !

    Les personnages secondaires:

    Ils viennent en appui de l'histoire : coté Shan Shan, on a ses parents, Liu Liu, Lu Shuang Yi et Du Fan puis côté Feng Teng : Feng Yue et son mari. Tous ces personnages ont une place importante dans l'histoire et sont un véritable soutien pour les personnages centraux :

    - Feng Yue et son mari sont le couple solide et sans faille, un modèle de réussite dans lequel Shan Shan et Feng Teng peuvent se retrouver. Ils sont toujours là pour apporter leur aide. Ils comprennent parfaitement les difficultés auxquelles Shan Shan et Feng Teng font face.
    - Lu Shuang Yi et Du Fan sont le couple "amusant" de l'histoire. Ils sont touchants et on peut facilement s'identifier... bémol, ils disparaissent de l'histoire sans trop d'explication.
    Liu Liu, la cousine de Shan Shan, est une belle découverte pour moi. Au départ, je n'aimais pas trop son rôle et au fur et à mesure, on découvre une jeune femme déterminée qui ne baisse pas les bras face à une mère envahissante et intéressée (perso, je la déteste) ainsi que face à son ignoble petit ami (je le haie). Elle s'affirme, s'ouvre aux autres et réussi de belles choses. Son personnage aurait mérité d'être développé plus tôt.
    - Les parents de Shan Shan sont toujours présents pour leur fille. Ils ont fait de Shan Shan la jeune femme loyale et courageuse qu'elle ait. Ils sont le pilier central de sa vie en dehors de Feng Teng. L'importance de la famille est bien représentée au sein de l'histoire avec aussi les dérives et conflits que cela peut engendrer.

    Voilà pour cet état des lieux rapide des personnages.

    En résumé:

    Ce drama nous raconte une histoire d'amour classique faisant face à divers tumultes. Afin de gagner en dynamisme et susciter l’intérêt des spectateurs tout au long de l'histoire, le nombre d'épisodes aurait pu être réduit. Cela aurait éviter des longueurs importantes qui ont tué le rythme. Toutefois, je vous invite à vous faire votre propre opinion et à le visionner dans son intégralité. Ce projet en vaut tout de même la peine. Alors, attention... prêt... cliquez !!

    « Réussira-t-elle à se venger ?La fin du voyage Taïwanais »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 2 Juin à 08:54

    bonjour un grand merci a tout équipe pour avoir fini la traduction du drama merci encore.yes

    2
    Dimanche 2 Juin à 10:09

    Bonjour,

    Merci de pour la fin de ce Drama de nous l'avoir fait découvrir.

    bon courage pour la suite de vos projets et bon dimanche à vous. 

    3
    Dimanche 2 Juin à 10:37

    Merci pour ce Drama ^^

    4
    Dimanche 2 Juin à 10:55

    Bonjour, un grand merci pour ce drama traduit

    5
    Dimanche 2 Juin à 11:36

    Merci pour ces dernier épisodes ^^.bon dimanche 

    6
    kika01
    Dimanche 2 Juin à 12:11
    Merci pour ces dernières sorties bon dimanche
    7
    Dimanche 2 Juin à 12:38

    Merci pour ces derniers épisodes, enfin, c'est vrai que vers la fin j'avais hâte XD

    8
    Dimanche 2 Juin à 13:02
    MERCI pour la fin de ce drama. En effet, je suis d'accord sur le fait que le drama aurait pu être un peu moins long et que quelques épisodes en moins n'auraient rien changé à l'histoire. Je suis tout de même contente d'avoir pu voir ce drama même si ce n'est pas forcément mon préféré. MERCI encore pour tout et bon dimanche
    9
    Dimanche 2 Juin à 14:03

    Un grand merci pour les derniers épisodes de ce drama que je vais pouvoir dévorer !

    Vous avez fait un super boulot, bravo !

    Très bon dimanche ^^

    10
    Dimanche 2 Juin à 14:41

    Merci pour la fin de ce drama. Je vais enfin pouvoir regarder la fin en français. Encore merci, bon dimanche

    11
    Dimanche 2 Juin à 14:43

    MERCI BEAUCOUP =)

    12
    Dimanche 2 Juin à 14:58

    Merci à toute la team pour ces derniers épisodes. Bravo ! c'est un drama que j'attendais de voir depuis des années. Merci aussi pour vos avis.

    13
    Dimanche 2 Juin à 15:42

    un grand merci pour la fin de ce drama

    14
    Dimanche 2 Juin à 16:42

    Bonjour, 

    Merci beaucoup pour ces 3 derniers épisodes

    J' attendu longtemps qu'une Team finisses ce drama, et je suis heureuse que c'est vous car vous faites de l'excellent travail

    Merci encore

    Je vous souhaite un bon dimanche

    15
    Dimanche 2 Juin à 17:50

    merci merci pour ses derniers épisodes et bon dimanche 

    16
    Dimanche 2 Juin à 18:14

    Merci infiniment à toute l'équipe de la Mimi Fansub pour les derniers épisodes de ce drama que je vais pouvoir découvrir avec bonheur !!!!

    C'est toujours un immense bonheur de vous suivre et de découvrir vos productions happy

    Fighting pour tous vos projets et une belle soirée à tous ^_^

    17
    Dimanche 2 Juin à 18:37

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes. Encore une autre série de terminée pour votre team.^^

    18
    Lundi 3 Juin à 14:50

    bonjour merci pour ces derniers épisodes et pour tout votre travail bonne journée bisous

    19
    Lundi 3 Juin à 20:35

    bonsoir et merci infiniment d'avoir été jusqu'au bout de ce drama. je rejoins les avis sur le fait qu'il se regarde mais que l'on souhaiterai que le scénario soit plus dynamique. bonne soirée à tous happy

    20
    Mardi 4 Juin à 21:11

    Merci la Team pour la fin de ce drama et pour votre travail.

    Bon courage pour la suite de vos projets.

    21
    Mardi 4 Juin à 22:14

    Merci beaucoup pour les derniers épisodes et tout votre travail sur ce drama !
    Bonne soirée à tous

    22
    Mercredi 5 Juin à 12:36

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes ♥

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :