-
My Little Happiness 27 et 28 (+ avis)
Bonjour à tous !
En ce premier jour de l'année, nous dévoilons les deux derniers épisodes de My Little Happiness !
Un CLAP final retentit à nouveau chez la mimi-fansub ! Nous espérons sincèrement que ce projet vous a plu, et nous vous encourageons à partager vos impressions sur ce drama ! Découvrez également les avis de certains membres de l'équipe qui ont travaillé sur ce projet :
AUSANA
My Little Happiness offre une romance douce et mignonne, emplie de bonheur, de douceur et de rires. Mettant en vedette la relation entre Cong Rong et Wen Shao Qing, le drama crée des étincelles grâce à leurs personnalités pétillante et taquine. Malgré quelques clichés, la mise en scène de la romance, ponctuée de drôles de répliques de séduction, charme et fait oublier les détails mineurs.
Bien que le drama présente des clichés, notamment l'intrigue des amis d'enfance, il se concentre sur le présent plutôt que le passé. Les interactions actuelles entre les personnages créent une dynamique intéressante, et la réapprentissage subtil des protagonistes renforce l'intrigue. Malgré quelques failles, telles que l'incapacité de Cong Rong à percevoir le flirt de Wen Shao Qing, le drama maintient une atmosphère enveloppante. L'humour, notamment grâce au personnage de Zhong Zhen, apporte une légèreté bienvenue, même dans les moments plus sérieux.
Ce drama se démarque par son ambiance taquine et la présence de valeurs de vie bienveillantes, particulièrement dans les milieux médical et juridique. Le second couple introduit des éléments dramatiques, apportant de la tension, bien que leur dynamique puisse sembler déséquilibrée. Malgré cela, le drama offre une dose de rires supplémentaire.EPRINALI
Avis aux lecteurs : cet avis pourra peut-être heurter la sensibilité de certains d’entre vous, mais j’assume mon opinion, et je peux vous annoncer que si vous voulez un avis positif… passez votre chemin, je ne suis pas la bonne personne !
Commençons par le commencement, au début je pensais que ce drama pourrait me convenir, nous ne sommes pas dans un milieu scolaire, les protagonistes sont dans la vie active, pas de relation boss / employée ou médical / militaire (vous situez ? Un peu de nouveauté quoi…)
Mais j’ai déchanté, pourquoi me demanderez-vous ? Et bien à cause de (presque) tout. Je n’ai pas ressenti d’alchimie entre les personnages et même si le thème cliché a été évité, c’est bien le seul qui nous a été épargné… Les situations auxquels nos protagonistes ont dû faire face ne me semblait pas cohérentes avec le scénario (le retour inopiné de l’ex de Wen Rang, la suspension de Shao Qing, le comportement du patron de Cong Rong, l'insistance de la mère de Cong Rong pour la caser…)
Le seul point positif pour moi, ce sont les interventions du cousin de Cong Rong et de la bande de potes de l’hôpital, ils ont apporté un petit plus non négligeable !
Enfin bref, je ne vais pas écrire un roman, je pense que ce drama peut convenir à certain(e)s mais clairement, je ne suis pas le bon public.
Bon dramatage et à la semaine prochaine !
-
Commentaires
Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes et tout le travail sur ce drama !
Un grand merci également pour toutes ces belles sorties du calendrier de l'avent !
Joyeuses fêtes de Noël
Bonne fin de soiréemerci beaucoup et joyeuses fétes
pour ma part c'est mon drama chinois préféré(avec reset), ce sera un plaisirs de le revoir avec une traduction j'en suis sure, d'une exellente qualité.
bon courage pour vos prochains projets
MERCI pour toutes ses superbes sorties de noël qui me ravie comme tous les ans d'ailleurs. MERCI encore pour tout le plaisir que vous nous apportez qui grâce à vos efforts ne nous seraient pas accessible. Je souhaite à toute la team un joyeux noël et une très bonne année en avance. Que cette nouvelle année vous apporte tout ce que vous désirez et quelle soit prolifique de merveilleux BL à venir. BON NOEL A TOUS ET TOUTES ET A DANS 1 AN
Un immense merci à vous pour les deux derniers épisodes de ce drama ainsi que vos avis !
Encore un beau projet de terminé avec une traduction de qualité pour notre plus grand plaisir !
Fighting pour tout et de belles fêtes de fin d'année à tous.
Un énorme merci pour ce drama. j''ai vraiment hâte de le visionner en totalité. J'espère que vous avez passé un joyeux Noël et à très bientôt.
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup pour ces derniers épisodes ainsi que sa traduction :) :)
Bon Noël et Bonne Journée !!!