• Projets terminés

    Thaïlande     Chine     Taïwan     Inde 

    10 films terminés

    19 dramas terminés 

     1 émission terminée

  •  

    Titres alternatifs : Princess Hours รักวุ่นๆ เจ้าหญิงจอมจุ้น (Princess Hours: Rak Wunwun Chao Ying Chom Chun) / พระนาง / Goong
    Genre : Comédie, Romance, Drame, Famille
    Episodes : 20
    Diffusion : 2017
    Casting : Ungsumalin Sirapatsakmetha dans le rôle de Khaning, Thanchanok Ritnaka dans le rôle de Minnie, Sattaphong Phiangphor dans le rôle du Prince Inn, Penpeth Penkul dans le rôle du Roi Thada (père de Inn), Phan Pagniez dans le rôle de Nakhun (Cousin de Inn), Sansanee Wattananukul dans le rôle de la Reine Mère (Grand-mère de Inn)

     

    SYNOPSIS
    Adaptation thaïlandaise de Goong (Kdrama)
    La famille royale cherche tant bien que mal une épouse pour le Prince, afin de lui permettre de reprendre le trône si la situation l'exige. Bien qu'amoureux d'une autre fille, à qui il avait d'abord proposé de l'épouser, le Prince doit finalement épouser une roturière à qui il avait été fiancé par feu son grand-père dans un vieil accord avec le grand-père de la jeune fille. Le Prince se fiance donc avec Khaning. 
    TRAILER
    TEAM sur le projet
    Traduction & édition : Davsha
    Time : Shirushi
    Check : Eprinali
    Qcheck : Yunaelina
    Encodage et Upload : Eprinali
    Disponible sur le forum

     


    18 commentaires
  • Go Princess Go

     

    Genre : Comédie, Fantastique, Historique
    Pays : Chine
    Diffusion: 2015 - 2016
    Episodes : 35 (de 23 minutes)
    Casting : Peter Sheng, Alan Yu, A-Joe Jiang, Fiction Guo, Crystal Zhang 

     

    SYNOPSIS
    Zhang Peng est un playboy qui, en essayant d'échapper à ses ex-conquêtes, se cogne la tête en tombant dans une piscine. En se réveillant, il s'aperçoit qu'il a remonté le temps d'une centaine d'années et s'est réveillé en tant que Princesse Héritière de la couronne - Zhang Peng Peng. Des situations comiques apparaissent alors lorsque Zhang Peng essaie de revenir à son époque et de profiter de son identité féminine pour séduire toutes les femmes du palais.
    TEAM
    Traduction: Davsha 
    Time & Edition : Eprinali
    Check : Sung Young
    Qcheck : Damearwen
    Cohérence : Davsha
     Encodage et upload : Eprinali
    À découvrir sur le forum

     


    8 commentaires
  •  

    Titres alternatifs : 消失愛人 (Xiao Shi Ai Ren) / 看不见的秘密 (Kan Bu Jian De Mi Mi) / 消失的爱人 (Xiao Shi De Ai Ren) / Invisible Secret
    Genre : Comédie, Romance, Fantastique, Suspens.
    Pays : Chine
    Durée : 1 hr. 47 min.
    Diffusion : 15 Jan 2016
    Casting :          
              ♦ Lai Leon dans le rôle de Kai Feng
              ♦ Wang Luo Dan dans le rôle de Qiu Jie
              ♦ JJ Lin dans le rôle de Jimmy
              ♦ Pinna Sandrine dans le rôle de Yan Zi

     

    SYNOPSIS
    The Secret raconte l'histoire d'un homme (Kai Feng) qui perd sa femme (Qiu Jie) dans une avalanche lors de leur anniversaire de mariage. Ne supportant pas la perte de sa femme, il fait tout pour qu'elle revienne, en fantôme pour continuer à vivre avec lui et leur fils. 
    TRAILER
    AVIS AUSANA
    Ce film est magnifique. Je pense que c'est le plus beau film que j'ai vu de 2016... il m'a vraiment touchée. L'histoire commence avec l'homme dévasté par la perte de sa femme, qui va "faire en sorte" qu'elle revienne en tant qu'esprit. On commence l'histoire avec le retour de Qiu Jie (son épouse) et plus on avance, plus on en découvre sur leur passé dans un premier temps, et sur la fameuse avalanche. L'histoire est belle, vraiment légère... mais au plus l'histoire avançait, au plus j'avais les larmes aux yeux, jusqu'à un moment... Une scène... où j'ai dû sortir la boite de mouchoirs tellement je n'en pouvais plus ! Certes, je suis très sensible, mais... là. Même si je ne l'étais pas, j'aurais craquer ^^

    {Avis C-Film} The Secret

    Dans un premier temps, je me suis demandée où allait mener ce film. La femme revient, d'accord, mais après ? Elle ne pourra pas rester jusqu'à la fin, je suppose... Franchement, je ne veux absolument rien vous spoiler car ce film est sublime. La fin m'a achevée, retournement de situation incroyable, on ne s'y attend vraiment pas. Il faut le voir, absolument, sinon vous passerez à côté de quelque chose ! Et c'est pour ça que je promet de vous le traduire ! (haha♥)
    Ma note : 
    ♥ 9 / 10 ♥
    Magnifique, mais je ne mets jamais 10 :p
    TEAM sur le projet
    Traduction, time et édition : Ausana
    Check : Sung Young
    Qcheck : Sandra
    Encodage et Upload : Eprinali
    Ce film est à découvrir sur le forum

     


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique