Afficher les résultats-
Un nouveau projet s'achève
Avis YunaelinaTout d'abord, je tiens encore à remercier ma team qui m'a permis de réaliser ce projet. BFR est mon bébé. Je voulais absolument le traduire. J'ai mis du temps pour des raisons personnelles et non pas à cause d'un manque d'intérêt.Ensuite, sachez que j'ai beaucoup aimé travailler sur BFR. L'histoire croisée entre les 4 personnages principaux est intéressante même si on s'y attend dès le début. Les personnages sont tous attachants à leur niveau même les plus loufoques. Et les "méchants" sont punis. La morale est belle. Les épisodes sont dynamiques, on ne s'ennuie pas et on a hâte de connaître la suite.De plus, je trouve les 4 acteurs principaux très convaincants dans leur rôle. On peut facilement s'identifier et comprendre leur sentiment, leur interrogation, leur doute, leur angoisse, leur joie et leur peine. Cela donne du concret et fait qu'on s'attache.Je connaissais déjà 3 acteurs. J'ai découvert l'actrice qui joue Liz, je la trouve super. Et c'est une merveilleuse chanteuse.Mon coup de coeur est pour le duo Liz/Kyro même si j'ai bien aimé le duo Smile/Badz.Toutefois, un bémol qui m'a agacé pendant tous les épisodes : le changement de couleur des cheveux de Liz. Cet élément purement physique m'a perturbé, même si cela n'a pas d'incidence sur l'histoire. On sait que les scènes ne sont pas tournées dans l'ordre... mais on a pas besoin de le voir. Et cela m'a dérangée. Je trouve que les détails sont importants et pour moi, il y a eu un manquement à ce niveau là.Pour finir, BFR est rafraîchissant et sans prise de tête. Il permet de passer un bon moment de rigolade et aborde des points plus sérieux avec légèreté. Je vous invite à vous faire votre propre avis en le regardant. N'hésitez pas à donner votre ressenti dans les commentaires.Avis EprinaliOh my god ! Enfin libérée ! Bordel, qu'est-ce que j'ai.... détesté ce projet ! Tous les goûts sont dans la nature, c'est une évidence mais je dois avouer que ce lakorn ne fera définitivement jamais partie de mes préférences !Le scénario est puéril, les acteurs ne sont pas bons du tout, le réalisateur a complètement raté son montage (Liz passe du roux au brun X fois entre Y scènes, ce n'est pas crédible du tout !). Nous avons droit à tous les stéréotypes du genre, la fille timide qu'on essaie d'enlaidir au début de la série (c'est quoi ces lunettes qui lui bouffe le visage et qui disparaissent du jour au lendemain) qui finit forcément avec le beau gosse (enfin question de point de vue)Et le pire de tout, les scènes entre Smile et Onnie, purée, faites attention à vos tympans ! J'ai cru les perdre en cours de route...Un seul point positif (et oui j'en ai trouvé un !) les 2-3 dernières minutes qui m'ont bien faites rire.Vous l'aurez compris, pour moi ce projet s'est avéré un calvaire mais il est commun de dire que tous les goûts sont dans la nature alors peut-être qu'il trouvera grâce à vos yeux !Avis AusanaAh, Boy For Rent... Même si le début semblait prometteur, j'ai vite déchanté ! On tombe dans le niais, les dialogues ridicules... Il n'y a aucune passion, aucun dialogue intelligent. Malheureusement, je me suis ennuyée. On sait qu'ils vont jouer au couple échangiste et donc on sait qui termine avec qui à la fin.Les acteurs principaux :- Smile : Une gamine de 8 ans dans le corps d'une universitaire... Ce personnage est stupide, naïf au possible et immature.- Liz : Deux mots pour la décrire : "Rebelle" et molle. Dès qu'elle apparaissait, elle m'énervait ; elle est hypocrite et ridicule. La seule chose positive... c'est qu'elle chante bien.Je ne parlerai pas des deux personnages principaux masculins. Tout dans le physique, rien dans la tête. Bref, vous l'aurez compris, ces 4 personnages sont totalement insipides.A la fin, tout le monde souffre d'amnésie et tous les problèmes non résolus sont... oubliés (sauf pour le patron de BFR) ?! Certes, c'est une happy end... J'aime bien les comédies romantiques, les romances mignonnes qui font sourire bêtement... mais ici, je n'ai rien ressenti, sauf peut-être une ou deux scènes qui m'ont fait sourire.J'ai un peu de mal avec les lakorns ces derniers temps... Donnez-moi vite un lakorn plus adulte, moins nian-nian, pitié... Je le conseille à ceux qui aiment le genre, bien sûr. Les romances niaises sans dialogues très recherchés et exagérés au possible peuvent bien sûr plaire :-)Avis DavshaQue puis-je dire sur ce drama ? Je l'ai adoré au point de le dévorer et de ne plus pouvoir m'en passer ?Mais non je rigole, je dois dire que l'idée de départ aurait pu être plus intelligemment travaillée et peut-être donner un lakorn rigolo. Mais on est vite tombé dans le cliché, de la fille sexy et désabusée et de la pauvre petite moche qui n'y connaît rien en garçon.Les acteurs et actrices sont plutôt tous mauvais ou horribles selon les cas. Aucun ne se démarque vraiment du lot. Et même les mecs qui servent d'escort pour des femmes de tout âge, ne semblent pas à l'aise avec ces dernières.Vous l'avez sans doute compris, je n'ai pas apprécié ce lakorn mais bon il faut de tout pour faire le monde. Et pour conclure, bon débarras.Comment télécharger nos projets ?
Il y a un problème avec le navigateur CHROME,
pour vous connecter et laisser un message passez sur Mozilla !
-
Commentaires
5anpaDimanche 8 Novembre 2020 à 14:26
Merci beaucoup pour le dernier épisode et tout le travail sur ce drama !
Je ne l'ai pas encore commencé mais cela ne saurait tarder.
Bon courage pour les autres projets
Bonne soirée et bonne semaine à venir
et prenez bien soin de vous
Merci pour ce dernier épisode. Merci pour votre générosité et pour le partage de vos super projets !
bonne soirée
/image%2F0980383%2F20160612%2Fob_678c00_01a-008.gif)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mise à jour le 17/11
The Starry Love
Épisodes 1 à 17 : SortisÉpisodes 18 à 40 : En coursLegend of Shen Li
Épisodes 1 et 2 : SortisÉpisodes 3 à 39 : En cours
Créer mon blog
Merci beaucoup à vous pour le dernier épisode de ce drama et votre franchise sur l'ensemble de ce projet que je n'ai pas encore découvert.
Par contre j'adore My Girlfriend is an alien et je suis contente de le découvrir grâce à vous !!!
Fightitng pour tout et une belle journée à tous.